'There were rowan-trees in my home,' said Bregalad, softly and sadly, 'rowan-trees that took root when I was an Enting, many many years ago in the quiet of the world. ‘Có những cây thanh lương trà ở quê tôi,’ Bregalad nói, nhẹ nhàng và buồn bã, ‘những cây thanh lương trà đã đâm rễ khi tôi còn là Ent con, rất nhiều năm trước, khi thế gian còn yên ắng.
'There were rowan-trees in my home,' said Bregalad, softly and sadly, 'rowan-trees that took root when I was an Enting, many many years ago in the quiet of the world. ‘Có những cây thanh lương trà ở quê tôi,’ Bregalad nói, nhẹ nhàng và buồn bã, ‘những cây thanh lương trà đã đâm rễ khi tôi còn là Ent con, rất nhiều năm trước, khi thế gian còn yên ắng.
Professor Rowan's name derives from the rowan tree, continuing the trend of the names of Pokémon professors deriving from the names of trees, while his Japanese name refers to Sorbus commixta, the Japanese Rowan tree. Tên của giáo sư Rowan bắt nguồn từ cây thanh lương trà, tiếp tục xu hướng tên của các giáo sư Pokémon bắt nguồn từ tên của cây, trong khi tên tiếng Nhật của ông đề cập đến Sorbus commixta, cây Rowan Nhật Bản.